1、

Doing it any other way will all but guarantee your rejection.

除此之外,你做任何其它的事情都绝对会让你的脚本被拒绝掉.

互联网摘选

2、

But from the middle of 19th century, Green Crop Societies gradually evolved into integrated autonomous organizations of villages which undertook all kinds of public affairs and had the capacity of levying corvee.

19世纪中期以降,以征派差徭为契机,青苗会逐渐演变为担负村庄各项公务且结构严密的村落自治组织。

互联网摘选

3、

For all items, we demand not only quantity but also quality, that is, they must stand wear and tear.

一切产品,不但求数量多,而且求质量好,耐穿耐用。

provided by jukuu

4、

Occasionally a sightseer would appear and wander aimlessly by, but of all who passed none was aware that anything extraordinary had occurred.

偶尔会有一两个游客毫无目的的走过,谁都没有注意到发生的不同寻常的事。

互联网摘选

5、

Soon I began to shake and tremble with cold, and I ached all over. I wished John was there, but he had twelve kilometres to walk, so I tried to sleep.

很快我开始发抖,冷得直哆嚏,浑身上下都痛。我真希望约翰在,但是,他得步行12公里,我只好试着睡觉。

互联网摘选

6、

They cannot fathom how much you stand to lose in failure. But you are the instrument of a flawless design. And all of life may hang in the balance.

他们不会明白你会在失败中失去多少东西,但是你是一件没有瑕疵的作品,世间的一切生命在平衡中命悬一线。

互联网摘选

7、

Numerous types of inverter are available, but not all are suitable for use when feeding power back into the UK mains supply.

许多类型的变换器是通用的,但不是所有的适合使用,当能连回到英国的供应。

互联网摘选

8、

Particularly, I try'd many ways to make my self a basket, but all the twigs I could get for the purpose prov'd so brittle, that they would do nothing.

特别是,我曾想过许多办法,想编一个箩筐,但我弄来的枝条都太脆,没有用。

互联网摘选

9、

We must now be all eyes and ears. He listened but could not hear.

要仔细看,留心听。他留心听着,但没有听见。

互联网摘选

10、

The biomass of annual herb, biennial herb and annual biennial herb were all lower, but their seed amounts were above half of total;

一年生、二年生和一、二年生草本植物生物量较低,而种子数量占总量的一半以上;

互联网摘选

11、

So that was my work, and it was my way of reimagining the future for future research, with figuring out exactly what this protein does, but also for the future of chemotherapy effectiveness--so maybe all grandfathers with cancer have a little bit more time to spend with their grandchildren.

这就是我的工作,这就是我对未来的畅想,要弄清楚这种蛋白到底是什么,同时也是化疗有效性的未来,或许所有患有癌症的爷爷都能有更多的时间跟他们的孙子辈们在一起。

互联网摘选

12、

All are still legally blind, but the same treatment could potentially prevent this type of blindness in babies.

尽管他们从理论上讲还是盲人,但是基因治疗对于小婴儿来说可能从根本上阻止这类失明的发生。

互联网摘选

13、

He's interested in her but Lisa says she can't stand him because all he does is blow his own horn about his latest book on economics and how popular he is among his students.

他对利萨很感兴趣,但是利萨说她无法忍受弗兰克,因为他老是自我吹嘘他最近出版的有关经济的书,他的学生们又是多么喜欢他等等。

互联网摘选

14、

The sky was blue, and a fresh breeze played on their faces, but how melancholy everything looked all around.

天空湛蓝湛蓝的,微风轻抚着她们的面庞,可是周围的一切是多么凄凉啊!

互联网摘选

15、

But all in, the actual rate of reserves accumulation in the first quarter might be up to$ 100bn higher than the published number suggests.

但总之,今年第一季度外汇储备的实际增加额,可能比公布的数字高出多达1000亿美元。

互联网摘选

16、

Programs that want to allocate a large and contiguous area of memory but don't need it all immediately often use a combination of reserved and committed memory.

希望分配了大量连续内存区域但这些内存不马上同时使用的程序常常结合使用保留内存和提交内存。

互联网摘选

17、

But soon, their collective pasts catch up with them and all three ends up in a complex web of love, lust, deceit and betrayal, ultimately ending in tragedy.

但很快,共同的往事把他们三人扯进一张由爱情,愿望,诈骗和背叛交织的网,最终以悲剧收场。

互联网摘选

18、

On top of that, the order is usually important but it is difficult to be absolutely sure that the sequence coded is the correct order for all cases.

此外,顺序通常很重要,但是难以绝对保证在所有情形下编码的次序都是正确的。

互联网摘选

19、

At present, many researches about all-optical wavelength converters only based on the signal modulation formats of binary amplitude shift keying ( OOK) and differential phase shift keying ( DPSK), but it is very few to the signal modulation format of polarization shift keying ( PolSK).

目前,全光波长转换器的研究主要集中在二进制振幅键控(OOK)和差分移相键控(DPSK)信号调制格式,对于偏振移位键控(PolSK)信号调制格式全光波长转换的研究很少。

互联网摘选

20、

Through it shone the glass. Its golds and blues were smoky in the evening light, but the central column blazed white, like the transfiguration of a man; and of all men, named or un-named, whose lives and skills are embedded in the stone and glass of great cathedrals.

通过它闪耀的玻璃,金色和蓝色在夜色里显得烟雾迷茫,但中央纵队开辟白色像一个人变身,和所有的人,有名的无名的,他们的生命和手艺,都早已嵌入大教堂的石头和玻璃中。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈